Da innamorato dell’opera di Eduardo De Filippo, e da collezionista, torno con particolare piacere a un mio articolo del 2022: «La legge e gli ‘imbrogli’ del linguaggio nel teatro di Eduardo De Filippo», pubblicato sulla rivista *Cultura giuridica e diritto vivente* dell’Università di Urbino.

Al centro c’è un aspetto del suo teatro che mi affascina: il modo in cui le parole possono avvicinare le persone, ma anche confonderle, escluderle e diventare strumenti di potere.

Filumena Marturano diffida delle carte e di una legge che sente lontana dalla propria vita. Michele Murri, il protagonista di “Ditegli sempre di sì”, prende invece tutto alla lettera: non comprende metafore e ironie, provoca equivoci esilaranti, ma finisce anche per mettere a nudo le ipocrisie dei presunti “normali”.

Attraverso questi personaggi, Eduardo ci invita a prestare attenzione alle parole, ai loro significati e all’uso che ne facciamo. Una riflessione che riguarda chiunque: nelle conversazioni quotidiane, nel lavoro, nel rapporto con le istituzioni, quanto del nostro linguaggio serve a farci capire e quanto, invece, a nascondere ciò che sarebbe scomodo dire apertamente?

È anche per questa capacità di farci ridere e, nello stesso momento, riconoscere le nostre contraddizioni che continuo ad amare il suo teatro.

L’articolo è liberamente consultabile qui:

https://journals.uniurb.it/index.php/cgdv/article/view/3527

Ultimi post:

L’autore: